آنچه گذشت ...در ترس از مردگان متحرک
اینجا یه موقعیت خوب برای همه ی ماهاست
.میتونیم اینجا رو تبدیل به خونمون کنیم
باید مردگان رو از بین ببریم
.تو یه دارو سازی .منم یه معتادم
بهم اعتماد کن,خیلی خوبه اونا هیچوقت نمیفهمن
.دوست پسرت مرد
.اون برادرم بود
اون دیگه زن تو نیست
چیه؟ ما زنده نمیمونیم
.این حرفو نزن
.باید بریم دنبال اوفیلیا
اوفیلیا انتخاب کرد که بره
...بابایی
آنا بیا بریم- .نه_
بیا بریم,بیا بریم- .خیله خب-
نه,چرا مجبوریم که بریم؟
اینجا دیگه امن نیست عزیزم
عزیزم
این خیلی مهمه که ما اینجا رو با خونسردی و بی سر و صدا ترک کنیم
فهمیدی؟...
.اوهوم
.بریم
.باشه
.نگاه نکن
نگاه نکن عزیزم
چقدر دیگه مونده تا برسیم؟
.فقط یکم جلوتره
یه توافق نزدیک ال دسکانسو هست
که اگه عجله کنیم قبل از غروب آفتاب میرسیم
.باشه- .باشه-
زودباش اینجا قایم شو
میشناسمت؟
نه فکر نکنم
از کجا میای؟
از هیچ جا
اسمت چیه؟
اسم نداری؟
...و تو
اسم تو چیه پرسنس؟
بسه دیگه
اینو بیگر و تنهامون بزار
نه,فکر کنم میشناسمت
از سوپر مارکت
اکسی کجاست؟
من ندارمش
ما کلونی رو ترک کردیم
من باورت ندارم
سوار شین
.نه
بزرگترین سایت طرفدارن واکینگ دد با افتخار تقدیم میکند www.twdfans.in
مترجم:سعید حیدری
خب...سانتافه
.آره .باید ببینیش
باید کوهستان اونجا رو ببینی
آسمان,غروب آفتاب
و یه اتفاقی میوفته وقتی بچه ها رو بیرون از شهر میبری
میدونی,بدون اون همه صدا اونا میتونن دوباره صدای خودشون رو بشنون
.ممنون
.مرسی-
خب...پس داری اون کار رو میگیری؟
فکر کنم مجبورم
.اونا خوش شانسن که تو رو دارن
. با من بیا
. تو خنده داری
.نه,نمیتونم اون کار رو بکنم
.مراقب باش,گرم نیست
. ای وای
تو با من جدی بودی؟
.نمیخوام بدون تو انجامش بدم
.وایسا اشتباه داری دستم میکنی
. تو نباید این کارو میکردی,ویل
.نباید پولتو صرف این میکردی
باید اینو صرف یه خونه کوچیک میکردی
این یعنی بله؟یعنی اگه یه خونه کوچیک بگیرم بله رو میگی؟
...فقط فق5ط خیلی دوره
.نیو مکزیکو
نترس والدینت موافقت میکنن
مادرم نمیتونه انگلیسی حرف بزنه و پدرم نمیتونه دوریم رو تحمل کنه
نگاه کن, اونا کار دارن اونا منو دارن
همش همین همش همینا رو دارن
.اونا از اونی که فکر میکنی قوی تر هستن
. میتونم با بابات حرف بزنم
نه,ویل- باید ازش درخواست کنم-
ازش درخواست میکنم باید ازش درخواست کنم
باید ازش وساه دستت درخواست کنم- نه-
اگه دست منو ازش درخواست کنی اونم دستاتو قطع میکنه
باشه بیخیال اون یه پیرمرده باحاله
نه اون.. تو دو بار دیدیش
.تو روز های خوب
منظورم اینه که,من با مادرم حرف میزنم
.باشه
!وووو
!هی
!یه دونه گرفتم
بلند شو
...خب
خب من تا حالا کسی رو ندیدم که کاملا مثل قبلا انجامش بده
خب,به نظرت دانش آموز ریده یا معلم؟
چی؟- شوخی کردم.شوخی کردم-
تقصیر منه- آره-
برادرم عادت داشت که همیشه حالمو بگیره
بخاطر این که من همیشه میفتادم پایین
.هممم
برادر های بزرگ دوست دارن چیزای مزخرف بگن
فقط برای این که یاد آوری کنن کی رییسه
.اون اشتباه نمیکرد
اون همیشه از بالای تاب میپرید پایین
یا توی آبشار یا...
هممم- یا حتی از روی تلکابین اسکی
.من همیشه سعی داشتم ادامه بدم
مامانم میترسید که مارو تنها بزاره
چون اخر سر ختم میشد به شکستگی استخوان یا بخیه
الان اون کجاست؟
..نمیدونم
.نمیدونم
... اما اون ...اون
.نه
.نه ,اون بیرونه
حداقل فکر میکنم
دلت براش تنگ شده؟
.برا کسی که بود دلم تنگ شده
نمیدونم اونی که دلم براش تنگ شده کدوم شخصیتشه
برادر تو چی؟
اون با چند تا عوضیتوی تیجوانا زندگی میکنه
اون رفته
.زودباش
تشنه ای؟
چی؟- این سرده-
دستگاه یخ ساز رو راه انداختیم
ژنراتور داره کار میکنه
بد نیست نه؟- خوبه-
میتونم یه لحظه قرضت بگیرم؟- آره-
.بعدا میبینمت
.یک لحظه
برای چی برای پلیکان اینجا رو ترک نرکدی؟
فرانسیس غیبش زده
غیبش زده؟ یعنی چی؟
.اون ما رو ترک کرده
خب,شاید بدون تو رفته به انبار
خانوادش رو هم برده
تو مطمینی؟
چی؟
.خانوادش رو برده
باروم نمیشه فرانسیسکو رفته به بیابون
اون برای الخاندرو توی داروخونه کار میکرد
اون کمک کرد اینجا رو بسازیم
.اون دید که چه اتفاقی برای برادر من افتاده
رنج های کلونی, ولی جا های دیگه ای هم وجود داره
و جامعه هایی که بهتر از ما عمل میکنند
ما هنوز به آب احتیاج داریم
فرانسیسکو شریک من بود من بدون اون نمیرم
.باشه,ما میریم
.هنوز وقت هست
.بسیار خب
میتونیم ماشین هایی که هنوز بنزین دارن رو علامت گذاری کنیم
اما بدون جیره بندی زود اونا رو هم مصرف میکنیم
ژنراتور تو شب در کار نیست لازم نیست زیاد به خودمون توجه کینم
در هفته فقط چند ساعت روشنش میکنم
فقط به مقداری که آبجوش رو به یخ تبیدل کنه
میتونیم به رزاریتو بریم, و چند تا ماشین رو بررسی کنیم
پمپ بنزین ممکنه یکم سوخت داشته باشه
.اوه اون هکتوره میشه لطفا؟
مطمینم تو همه ی پمپ بنزین ها سوخت هست
علت سعی و کوشش- ها,حتما-
سعی و کوشش
.تو
.تو دخترمو ازم گرفتی
.تو گرفتیش
.مدیسون
!ویکتور
.اوه,خدا .اوه,خدا
رو دست ما نمیر,باشه؟
.اعتماد به نفست طاقت فرساست
اون کجاست؟- تو اتقش-
یه سری آدم باهاش پیششن و مراقبشن
چرا گروهی نگهشون نمیدار ,اسکار؟
جسد های زیادی اینجاست
اندرس دو سال تو یه مردسه پزشکی بوده
یک سال و نیم اما شاید بتونم کمکت کنم
باید اینو باز کنم
.باشه- ببخشید-
من ضد عفونی,الکل,و گاز نیاز دارم
آنتی بیوتیک اگه بتونی پیداشون کنی,باشه؟
یه جعبه کمک های اولیه توی اون یکی اتاقمه
.باشه- .توی کمد-
اون حالش خوب نیست اون شوهرش و دخترش رو از دست داده
خیله خب,الان زمان مناسبی نیست اسکار
من غم سوگ رو درک میکنم اما این یکم افراطیه
اون درست میشه
.اون شروع کرده به فهمیدن- اون ممکنه هیچوقت نفهمه-
. ممکنه اون دوباره این کارو بکنه .من نمیتونم مطمین بشم که این کارو نمیکنه-
اون مارو سرزنش میکنه دفعه بعد ممکنه بیاد سراغ من یا سراغ برادر زادم
ما مواظبش هستیم و بعدا تصمیم میگیریم که میخوایم چیکارش کنیم
الان باید مواظب ویکتور باشیم
!آه- متاسفم-
تو خوش شانسی به نظر میاد که هیچکدوم از اعضای داخل شکمت پاره نشده
آره؟هنوزم مثل یک حرومزاده درد میکنه
میتونم برای دردت یکم ایبوپرفن بهت بدم
با یکم اسکات چیسر(نوعی مشروب) ببینم میتونم چی پیدا کنم
اسکاچ پیدا میکنی- آره پیداش میکنیم ویکتور-
باید هر چی سریع تر بخیت بزنم گیرش آوردم-
رو زخم فشار بده لطفا
نه,نه, این کار نمیکنه
من کیت بخیه و آنتی بیوتیک و اریتروپویتین نیاز دارم
اون دارویی هست که گلبول های قرمز تولید میکنه و اونا رو با گلبول هایی که از دست داده جایگزین میکنه
اگه من نتونم تزریقش کنم اون بهترین دارو براش هست
خیله خب, بنویسش,بنویسش
داروخانه ها در روسیتو چی؟
آره اما اونجا رو غارت کردن اونجا دارویی نیست
من...من یه جایی رو بلدم
.یه رانندگیه
فرانسیسکو رفته
.و خانوادش
تو این موضوع رو میدونستی؟
.نه
دو تا دیدبان در دوهفته
.نه تشکری .نه خداحافظی
.دزدی توی شب مثل ترسو ها
خب,اون یه بچه مریض داشت
داروخانه پر است و آب کمیاب است
زمان دشمنی یه امتحان واقعیه
.مردم باید سخننانت رو بشنون
نگهبانان هم باید مال تو رو بشنون
.قوی ترین و وفادارترین ما
شما میدونید که آنها بیروناز دیوار با چی مواجه میشن
خطرات شما دیدید که اونا چی دیدن
باهاشون صحبت کنین و آروم نگهش دارید
فقط یکم فشارش بده ,باشه؟
.من میرم دارو هات رو بیارم
میخوای برات چیکار کنم؟
نوشیدنی برام بیار- در مورد ایلین
اون آشفتس- آره اون خطرناکه-
همیشه باید مواظبش باشیم
.اون تعادلش رو از دست داده
چه اتفاقی برای تعادل بزرگش میفته اگه من تبعیدش کنم؟
آیلین قفل شده میمونه
چه مدت؟- برای همیشه-
پس اون یه زندانیه؟- آره یا این که میندازیمش بیرون-
نمیتونیم اینجا خشونت داشته باشیم نمیتونیم از حد و مرز عبور کنیم
اگه این اتفاق دوباره بیفته اگه هرکس دستی رو کسی بلند کنه
میندازمیش بیرون
هر کدوم از ما,باید بره
این طوریه که باید باشه
.این تنها راهی هست کهه این کار میکنه
موافقین؟
.آره
دوستان
.برادران
بعضی از روح های گمشده دارن عازم میشن
من براشون نا امید هستم
اون هایی که ایمانشان را از دست داده اند
گر چه دروغ های فراتر از ...دیوار از مرگ هم بدترن
گرچه دروغ های فراتر از دیوار
یه برهوت....
این پایان بود...
مرگ ما رو نخواهد گرفت
نه تا وقتی که ما با هم میمونیم
تا وقتی که ما ایمان داریم در هکداممان و خانه هایمان
.محکم بمانید
با من بمانید
برای ما...
با هم بیشتریم تا این که از هم جدا باشیم
اون حالش خوبه؟
.اون داره به دوش میکشه
. ما داریم میریم بیرون
با نگهبان ها صحبت کردین؟
نه,اما میکنم به محض این که...
.تو گفتی باهاشون صحب میکنم به محض این که بتونم...
مگه نشنیدی من چی گفتم؟
.من به همه اینجا احتیاج دارم
.مارکو منتظر ما نمیمونه
من مدیون اون مرد نمیمونم,اون خلافکار
.ما آب اون رو نیاز داریم
چرا باید الان بری ,لوسیانا؟
هممم؟
چون اون امروز انتظار ما رو داره
اون انتظار فرانسیسکو و رینالدو رو چند ساعت پیش میکشید
آرزو میکنی که فرانسیسکو رو دنبال کنی؟
.نه
چطور میتونی اینجوری راجب من فکر کنی؟
اینجا خونه ی منه,شما مردم من هستین آرزومه که خدمت کنم
همونطور که خواستم با نگهبانان صحبت کن
اینطوری خدمت میکنی
اگه ما اکسی رو بهشون تحویل ندیم اونا میان و دنبالش میگردن
تو مسیرت رو پوشوندی؟
آره- پس اونا ما رو پیدا نمیکنن-
هیچکس کلونی رو ترک نیمکنه
تا کی؟
. تا وقتی که من متفاوت بگم
من میتونم باهات بیام
مواظب ویکتور باش مطمین شو هر چی که احتیاج داره رو داره
.و زنده نگهش دار
.من هر کاری که از دستم بر بیاد انجام میدم
. زنده نگهش دار
. دو ساعت
اون در مورد چی بود؟
چی در مورد چی بود؟
.هکتور داشتین دعوا میکردین
.ازش خواستم که بیاد,و اون گفت نه
امیدوار بودم که بتونه برادرش رو متقاعد کنه که بیاد خونه
.ما باید دارو های ویکتور رو بیاریم
. برای هر چیز دیگه ای وقت نداریم
بریم به انبار و برگردیم- آنتونیو توی انباره-
.لوس کورلوس خیلی وقت پیش گرفتتش
اون و مواد مخدر رو
وقتی همه چیز در حال سقوط بود آنتونیو اومد به روسیتو
اون از ما خواست که باهاش بریم
اون گفت اون گروه تبهکار از ما محافظت میکنه
بهش گفتم که باید بیاد خونه
.ما از همدیگه محافظت میکنیم
اون اونا رو بجای ما انتخاب کرد
هکتور به خاطر اون کارش اون رو نمیبخشه
ازش نا امید نشو
.هی تو خوبی؟
.اون میدونه که من هیچوقت ترکش نمیکنم
اون فقط ترسیده باشه؟
.الخاندرو هیچوقت نمیترسه
خب,مردم دارن ترکش میکنن سوال پیچش میکنن
کلونیش داره از هم میپاشه
اون اینو احساس کرده واسه همین هم سفت چسپیده بهش
.ما هنوز باید مبادله رو انجام بدیم
هیچ مبادله ای در کار نیست تو که شنیدی چی گفت
این مردم نتظر دارو هاشون هستن باشه؟
در بهترین حالت اونا نصف یک چرخ بهمون آب بدن
بدترین حالت بیان دنبالمون
الخاندرو همیشه میدونه چیکار کنه گرینگیتو
از همون اول- هی دیگه منو اونطوری صدا نکن
...باشه دیگه بهت نمیگم
اوه انگلیسی حرف بزن زودباش
!حرومزاده ی نمک نشناس- .آره,آره,آره-
.عوضی
اون تو رو نجات داد اون منو نجات داد
ما بخاطر اون اینجاییم
.هی,نه,نه,نه من اینجام به خاطر تو
...خب الان من رییسم
.و میگم ما میمونیم
آنتونیو کجاست؟
بهش بگو النا اینجاست چیزی دارم که شاید براش جالب باشه
میتونن از این آروم تر حرکت کنن؟
ما به موقع برای اون بر میگردیم نگران نباش
شما میتونید بیاید تو
تو نه
فقط اونا
اوکی,اینجا منتظر ما باش
لوسیانا حالش خوبه؟
آره,خوب میشه
تو خوبی؟
لوسیانا لیاقت شک منو نداره
من باید خودمو برای مرد بیرون حصار نگه دارم
گوش کن,من واقعا فکر کردم
اگه,ما الان این مبادله رو انجام ندیم
اون مردا میان دنبالمون
... اگه پیدامون کنن
.اونا نمیتونن به ما دست بزنن
تعدادمون,موقعیت جغرافیایمون,دیوار
اگه اون عوضیا بیان توی دیوار تو نمیتونی جلوشون رو بگیری
اینجا جای تو نیست,نیک
.اینجا جای منه
.من به این جا اهمیت میدم
گوش کن,منتظر موندن برای ایمان که کار کنه
یا برای مرگ که دنیا رو بشورن و تمیز کنن
مثلا,خطر الانه
.واقعیه .و میاد مرد
اون بیرونه- تو به مرگ ایمان داری؟
تو به اونا اعتقاد داری تا ازمون محافظت کنن به خاطر این که انقدر ایمان کمی به من داری
هر دوتا تون ایمان کمی به من دارید
من ایمان دارم,باشه؟
لوسیانا بهت ایمان داره تو در وفاداری بهش حمله کردی
من هیچوقت نخواستم کسی باشم که این تصمیماتو میگیره اما هستم
.من نگران خودم و بقای خودمون رو دارم
این تمام چیزیه که بهش اهمیت میدم
پس تو ازم میخوای که کور کورانه ازت اطاعت کنم
ازت میخوام که بهم اعتماد کنی مثل من که بهت اعتماد کردم
مثل پسرم
آخرین باری که خوابیدی کی بود؟- تو نباید میومدی اینجا-
و نباید این آمریکایی رو با خودت میاوردی
ما فقط میخوایم چیزی که توی این لیست هست رو بگیریم
ماهی خوبه,یخ بهتره
میتونی بازم برامون بیاری؟- بله هر چقدر که بخوای-
.خوبه ,مارکو بیشتر میخواد
.برادرت در مورد تو ازم سوال کرد
پس چرا نیومد؟
همینجا منتظر باش
.تکون نخور
جواب منو بده
کلونی کجاست؟
توی تپه هاست؟
دخترمون کجاست؟
لطفا
اون جاش امنه
اونا چی میگن؟
.اون دخترشون رو برده
اون داره با اونا چیکار میکنه؟- ما از این ماجرا بیرون میمونیم
اون چیزی در مورد ما میگه؟
نه,اون مکان یک کلنی رو میخواد
تو قرار بود امروز برامون اکسی بیاری
یکی دیگه میارتش
کی؟
چی میگه؟ اون در مرود یک زن به نام لوسیانا حرف میزنه-
و یه بیگانه- یه آمریکایی؟
آره,یه کسی با موی بلند
.اون براشون دارو میاره
مدیسون,چیکار میکنی؟
.مدیسون,وایسا
در مورد کی داری حرف میزنی؟
مدیسون,وایسا این کارو نکن
اون پسره کیه؟اون پسره با موی بلند کیه؟
میخوای ویکتور رو بکشی؟- ما اذوغه لازم داریم برام ترجمه کن
ترجمه کن,اونا دارن در مورد کی حرف میزنن؟
اسمش چیه؟اسم پسره چیه؟ اسمش نیکه؟
هیچی نگو آنا
متاسفم
نه,تو میدونی
.من فقط دنبال پسرم نیک میگردم
بسه
همه دنبال کسی هستن جنده
ما میریم مدیسون- من فقط میخوام بدونم-
.ما همین الان میریم یا اونا ما رو میکشن
ما میریم- شمال اینجاست؟کلنی؟
نه,فقط بگو کجا دیدیش؟ جاش امنه؟
نمیدونم چی اومده اینجا
دفعه بعد که ببینمش تخماش رو میکنم
.اینجا رو ترک کنید,همین الا
به برادرت چی بگم؟- اون باید منو انتخاب میکرد-
تو میتونی بای خونه آنتونیو هتل امنه
این خانواده منه- اونا خون ریزی نمیکنن-
برنگرد,تیا
.ما از این بیشتر اینجا نمیمونیم
رینالدو
میتونم یه چیزی ازت بخوام؟
اسپانیایت
بدک نیست
زیاد خوب نیست ولی زیاد بدم نیست
خوبه,انگلیسیم هم زیاد خوب نیست
ولی زیاد بد هم نیست
گوش کن,میدونم تو گفتی
که تو نمیخوای مبادله رو بدون فرانسیسکو انجام بدی
اما با من انجامش میدی؟
به لوسیانا گفتی؟- نه-
نه,اون بر علیه آلخاندرو نمیره
اما میدونی مرد,میدونی
نمیتونیم مارکو رو منتظر بزاریم- آلخاندرو گفت منتظرش بزاریم
ما آب بیشتری لازم داریم اوکی؟
هر چی که آلخاندرو بگه اون که سازنده بارون نیست
مردم بیشتری میمیرند
مرگ بیشتر=ترک بیشتر کلنی
کی انقدر خنده داره؟- آمریکایی ها-
تو دوست داری که مشکلات دیگرران رو حل کنی؟
من غفط برام مهمه باشه؟
میبینی
امشب میریم اوکی؟
باشه,بسیار خب
همه چی خوبه؟
اونا اطمینان مجدد میخوان؟- آره؟-
تو چی بهشون گفتی؟- ما دخل دایره ی الخاندرو هستیم؟
ما باید قدرت رو به کلنی نشون بدیم
بجای ترس اونا باید ترس رو بیارن به ما
بدون تو چیکار میکردن؟
من بدون اونا چیکار میکردم؟
.اونا مثل برادر های منن
چی شده؟
.اوه ,هیچی
.نه,این هیچی نیست
دروغگو- نه دروغگو نیستم-
...نه.اومم
من فقط داشتم دقیقا میدیدم
.میخوای بیای با هم یه نوشیدنی بخوریم
باید برای سرد کردنش یخ بیارم؟
.نه
.ما باید گرم نگهش داریم
براش یه پتو بیار- باشه-
لاک آبی روی ناخن؟
تو خون از دست دادی
قلبت خون کافی برای پمپاژ توی اورگان های بدنت رو نداره
باید وصیت نامم رو بنویسم؟
دارویی که اونا بیارن بهت کمک میکنه
زخمت رو بخیه میزنم
چی میشه اگه دیر کنن؟
.فقط زخمتو فشار بده
رفتارت با بیمار عالیه
اندریا میتونست ازت یاد بگیره
از طرف دبیرستان تو تیم پزشکی لس انجلس عضو شدم
پرستار ها بهمون یاد دادن که چی رو نباید به مریض بگی
به اهمیت چیزیه که باید بهشون بگی
برای مثال؟
من بهت نمیگم .تو قراره خوب بشی
چرا که نه؟
.ممکنه نشی
نظرمو عوض کردم
رفتارت با بیمار مزخرفه
به نظر نمیاد از دلگرمی خوشت بیاد
.خوشم نمیاد
هیچوقت بهش نیاز نداشتم
منم
. هیچکس بهم دلگرمی نداد
.تو گفتی خودت تنهایی بزرگ شدی
معنیش چیه؟
...اوم
. من به همه ی کس هایی دیگه کمک میکردم
. من دکتر نیک بودم
مراحل زهر زدایی مراحل ترکش
. و بعدش هم پدرم
مامانت؟
.مشغلش خیلی زیاد بود
حالا کاملا در اختیارته
. من اینطوری نمیخواستمش
هنوز مطمین نیستم که نو ببینه
خب مجبورش کن
سلام مامان- سلام-
بزار من انجامش میدم
کاترینا اومد مسافرت؟
نه,اون مجبوره کار کنه
فقط من,تالیا و مونیکا
فقط دخترا
خوش گذشت؟
خوب بود
آخر هفته تو چطور بود؟
آی,پدرت چه دردی بود
بازار کار خراب بود؟
آخر هفته پر مشغله ای بود
وقتی مشتری نداریم خوشش نمیاد حوصلش سر میره
وقتی خیلی شلوغ باشه هم خوشش نمیاد
چطور شد اونو انتخاب کردی؟
چرا؟
خداوند درباره ی این مرد تو گوشم نجوا کرد
منم گوش کردم
.مامان
من عاشقش شدم
مرد کله شقیه
منم کله شقم
گذشته سختی داشتم
با هم رنج کشیدیم
با هم زنده موندیم
خیلی چیزا رو جا گذاشتید و رفتید هیچی جا نذاشتم
تو همه چیزمون بودی
به خاطر تو اومدیم اینجا
خشونت
خون
نمیتونی تصور کنی چیا که ندیدیم
نمیخوام تصور کنی
پدرت هنوز کابوس میبینه
نمیخواستیم تو همچین زندگی داشته باشی
ترس وحشت این دنیا
رویاهات رو آلوده کنه
با ترس زندگی کنی
هر کاری برات میکردیم
همونطور که هر کار برای پدرت ممکن بود بکنم
به این میگن عشق
الان معنی حرفات رو میفهمم
همه چیز رو آوردید؟ اسکار آورده
همه چی رو آوردی؟- آره به بدبختی-
چه اتفاقی افتاد؟- هیچی,حالش چطوره؟
خون زیادی از دست داده ایرتوپوتین رو گرفتی؟
آره همه چی داشتن هر دارویی بدون قیمت
چرا انقدر طول کشید؟- مادرت با بد آدم هایی روبرو شد
چی مگه چی شده؟ اونا اسم یه پسر سفید پوست رو آوردن
.اون فکر کرد برادرته .ممکن بود هرکسی باشه
اونا چیزی گفتن؟- اون با اونا دارو رد و بدل میکرده-
یه پسر سفید پوست با موهای بلند
اوه,لعنتی
داره چه غلطی میکنه؟
.خاموشش کن- .نه نمیتونم
.نمیتونم- .کل دنیا میتونن مارو ببینن-
همه اون آدمایی که میخواسیتن دور بمونن دارین دعوتشون میکنین
. فقط باید تو این مورد بهم اعتماد کنی
نزدیک بود معامله رو خراب کنی
چی میشد اگه النا مدیریت نمیکرد که اون دارو ها رو بگیریم؟ویکتور چی میشه؟
ما دارو ها رو گرفتیم. ما داریمشون
تو ریسک کردی
چون یه شایعه در مورد نیک شنیدی که ممکنه اون باشه یا نباشه
پونزده مایل فاصله داریم ممکنه خودش باشه
از کجا میدونی؟- تو متوجه نیستی-
بچت همیشه بچته
اون همیشه- من بچتم-
.من نمیفهمم
اون هر چی اون بیرونه رو بجای ما انتخاب کرد
ممکنه نظرش عوض شده باشه
. من هیچوقت نظرمو عوض نمیکنم
.من اینجام
برای چی این کافی نیست؟
ارایه ای از سایت طرفداران واکینگ دد www.twdfans.in